Informationen über die Verwendung von Cookies
Was ist ein Cookie?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf das Gerät des Nutzers heruntergeladen werden, wenn dieser eine Website besucht. Je nach ihrer Funktion und ihrem Eigentümer können Cookies in "technische Cookies", "Profilierungs-Cookies" und "Cookies von Dritten" unterteilt werden.
Technische Cookies
Diese Cookies ermöglichen Funktionen, ohne die es nicht möglich wäre, die Website in vollem Umfang zu nutzen, und bedürfen nicht der Zustimmung des Nutzers (Art. 122 Abs. 1 des Gesetzesdekrets 196/2003). Sie werden z.B. verwendet, um Ihre Position auf der Seite während des Surfens zu speichern, um die Umschaltung der Seiten von http auf https zu verwalten oder um sich zu merken, ob Sie bereits eingeloggt sind. Diese Cookies analysieren das Nutzerverhalten nicht zu Marketingzwecken (z.B. um gezielte Werbung zu versenden) und erstellen keine Profile der Nutzer. Wenn sie vom Eigentümer der Website verwendet werden, nennt man sie "Erstanbieter-Cookies". Zu den technischen Cookies (Erst- oder Drittanbieter-Cookies) gehören auch solche, die zur statistischen Analyse des Zugriffs auf die Website oder der Besuche auf der Website verwendet werden (so genannte "Analytics"-Cookies), wenn sie ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet werden und Informationen in aggregierter Form sammeln, ohne die Möglichkeit, den einzelnen Nutzer zu identifizieren.
Im Folgenden geben wir für jedes verwendete technische Cookie den Namen, den Verwendungszweck und die Verweildauer an.
Name: msg_cookie_is_read
Zweck: Verhindert das erneute Erscheinen des Banners mit den Cookie-Nutzungsinformationen nach dem Lesen
Dauer: 1 Jahr
Typ: Technisches Erstanbieter-Cookie
Name: pref_lang
Zweck: Ermöglicht dem Browser, die vom Benutzer gewählte Sprache zu speichern
Dauer: 1 Monat
Kategorie: Technischer Erstanbieter
Name: 1P_JAR
Zweck: Ermöglicht die Integration von Google Maps
Dauer: 1 Monat
Kategorie: Analytische und technische Drittanbieter
Name: NID
Zweck: Ermöglicht die Integration von Google Maps
Dauer: 6 Monate
Typ: Analytische und technische Drittanbieter
Name: APISID, HSID, SAPISID, SID, SSID
Zweck: Ermöglicht die Integration von Google Maps
Dauer: 2 Jahre
Kategorie: Analytische und technische Drittanbieter
Name: CONSENT
Zweck: Ermöglicht die Integration von Google Maps und Übersetzungen
Dauer: 20 Jahre
Typ: Analytische und technische Drittanbieter-Cookies
Profilierungs-Cookies
Profiling-Cookies analysieren das Nutzerverhalten zu Marketingzwecken. Zum Beispiel, um beim Surfen gezielte Werbung zu senden.
Diese Website verwendet keine Profilierungs-Cookies.
Cookies von Drittanbietern
Beim Surfen auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Gerät auch Cookies von Websites oder Webservern Dritter (andere Parteien als der Eigentümer der Website) erhalten. In diesem Fall werden die Cookies als "Drittanbieter-Cookies" bezeichnet. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn die Website Elemente wie Bilder, Karten, Töne und spezifische Links zu Webseiten anderer Domänen oder zu Servern enthält, die sich nicht auf dem Server befinden, auf dem sich die besuchte Seite befindet. Diese Cookies werden direkt von den Betreibern dieser Websites oder Server verwaltet und gesetzt, und im Falle einer Datenerfassung werden die Daten von diesen Stellen erfasst und verwaltet. Um zu erfahren, wie die gesammelten Daten verwaltet und verwendet werden, ist es notwendig, auf die Informationsseiten zuzugreifen, die von diesen Subjekten herausgegeben werden.
Diese Website verwendet Cookies von Dritten, um folgende Dienste anzubieten
• interaktive Karte
Wie kann ich Cookies deaktivieren?
Diese Website verwendet technische Cookies von Erstanbietern, für die keine Zustimmung des Nutzers erforderlich ist und die nicht deaktiviert werden müssen.
In anderen Fällen oder wenn der Nutzer unabhängig von der Art des Cookies handeln möchte, können nicht unbedingt notwendige Cookies durch Anpassung der Einstellungen Ihres Browsers (das Programm, mit dem Sie die Website aufrufen) deaktiviert werden. Eine bequeme und schnelle Möglichkeit, die von einigen Browsern angeboten wird, ist das so genannte "Inkognito-Surfen". Wir empfehlen den Nutzern, aktuelle Informationen über die Funktionsweise ihres Browsers direkt auf den Seiten der Entwickler und/oder Lizenzinhaber zu finden. Sie können zum Beispiel in Ihrer bevorzugten Suchmaschine nach "Cookie-Verwaltung + Name und Version des Browsers" suchen.
Für weitere Informationen empfehlen wir die
Website der EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance).
Datenschutzpolitik und Datenverarbeitung
In dieser Datenschutzerklärung wird beschrieben, wie die derzeit unter www.vfasrl.com verfügbare Website im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer/Besucher verwaltet wird, die sie aufrufen.
Diese Informationen werden auch gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden auch als "Allgemeine Datenschutzverordnung" oder "GDPR" bezeichnet) denjenigen zur Verfügung gestellt, die auf die oben genannte Website zugreifen.
Die oben genannte Website ist Eigentum von
V.F.A. S.R.L. mit Sitz in Via Plava n. 7, 23900 Lecco (Lc).
Die Informationen werden von
V.F.A. S.R.L. ausschließlich für die oben genannte Website zur Verfügung gestellt und nicht für andere Websites oder Abschnitte/Seiten/Räume im Besitz Dritter, die vom Benutzer über bestimmte Links konsultiert werden können.
Die Nutzer/Besucher werden gebeten, die vorliegende Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen, bevor sie persönliche Daten angeben und/oder elektronische Formulare auf der Website selbst ausfüllen.
Falls die Nutzer/Besucher für den Zugang zu bestimmten Diensten personenbezogene Daten angeben müssen, erhalten sie auf den Seiten zu den einzelnen Diensten vorab ausführliche Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), in denen die Methoden, Zwecke und Grenzen der Verarbeitung angegeben sind.
1. Inhaber der Datenverarbeitung
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist
V.F.A. S.R.L. mit Sitz in Via Plava n. 7, 23900 Lecco (Lc). E-Mail:
vfa@vfasrl.com
2. Art der verarbeiteten Daten Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
2.1. Navigationsdaten
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, die bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit übermittelt werden.
Dabei handelt es sich um Informationen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verknüpfung und Verarbeitung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer/Besucher ermöglichen könnten (z. B. IP-Adresse, Domänennamen der von den Nutzern/Besuchern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, usw.).
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um statistische Informationen zu erhalten (d.h. sie sind anonym) und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überprüfen.
2.2. Freiwillig von den Nutzern/Besuchern zur Verfügung gestellte Daten
Wenn Nutzer/Besucher, die sich mit dieser Website verbinden, ihre persönlichen Daten übermitteln, um Zugang zu bestimmten Diensten zu erhalten oder um Anfragen per E-Mail zu stellen, werden diese Daten von
V.F.A. S.R.L. und/oder von Dritten, mit denen
V.F.A. S.R.L. den vom Nutzer/Besucher angeforderten Dienst erbringen kann, erfasst; diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage oder zur Erbringung des Dienstes in Übereinstimmung mit der vorliegenden Politik und der spezifischen Datenschutzpolitik verarbeitet, die bei der Anmeldung zu einzelnen Diensten bereitgestellt wird.
2.3. Zweck der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings
Mit der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person kann
V.F.A. S.R.L. die freiwillig zur Verfügung gestellten Daten für Direktmarketing-Aktivitäten verwenden, um Werbe- und Informationsmaterial zu versenden; um Direktverkaufs- oder Vermittlungsaktivitäten für Produkte oder Dienstleistungen durchzuführen; um kommerzielle Informationen zu versenden; um interaktive kommerzielle Mitteilungen durchzuführen.
Für die Verarbeitung der Daten zum Zwecke des Direktmarketings ist die - ausdrückliche und gesonderte - Zustimmung der betroffenen Person zwingend erforderlich, die hiermit darüber informiert wird, dass die Bereitstellung dieser Daten völlig freiwillig ist und dass die Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten keinerlei Konsequenzen nach sich zieht (mit Ausnahme der Verhinderung der Verarbeitung der Daten zum Zwecke des Direktmarketings).
Für die unter Punkt 2.4. genannte Verarbeitung wird darauf hingewiesen, dass die Rechtsgrundlage die ausdrückliche Zustimmung ist. Für die unter 2.1. und 2.2. genannten Verarbeitungen besteht die Rechtsgrundlage in der Erbringung von angeforderten Dienstleistungen oder der Beantwortung von Anfragen von Nutzern/Besuchern.
3. Empfänger der personenbezogenen Daten
Es werden keine aus dem Webservice stammenden Daten an Dritte weitergegeben oder offengelegt, es sei denn, es handelt sich um die Erfüllung von Verpflichtungen, die durch Gesetze, Verordnungen oder Gemeinschaftsregeln vorgesehen sind.
Die von den Nutzern/Besuchern ausdrücklich zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn die Weitergabe erforderlich ist, um den Anfragen der Nutzer/Besucher selbst nachzukommen, unbeschadet der Bestimmungen in den spezifischen Informationsvermerken der einzelnen Dienste.
4. Datenübermittlung an Drittstaaten
Im Rahmen der in Art. 3 dieses Informationsschreibens genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte mit Sitz in Ländern außerhalb der Europäischen Union weitergegeben/übertragen, mit der möglichen Ausnahme der Bestimmungen über die Verwendung von Cookies.
5. Verarbeitungsmethoden und Dauer der Datenspeicherung
Die Daten werden mit automatisierten Mitteln (z.B. mit Hilfe elektronischer Verfahren und Medien) und/oder manuell (z.B. auf Papier) so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.
Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Verfolgung der spezifischen Zwecke der Verarbeitung unbedingt erforderlich ist, und zwar insbesondere:
- für die in Artikel 2.1. genannten Daten für den Zeitraum, der für die Durchführung der angegebenen Tätigkeiten erforderlich ist, außer im Falle der Aufdeckung von Computerkriminalität zum Nachteil der Website;
- für die in Artikel 2.2. genannten Daten für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen oder auf die gestellten Anfragen zu antworten, außer im Falle der Aufdeckung von Computerkriminalität zum Nachteil der Website; weitere Einzelheiten über die Aufbewahrung von Daten in Bezug auf die einzelnen Dienstleistungen oder gestellten Anfragen können in den spezifischen Informationen für die einzelnen angeforderten Dienstleistungen angegeben werden;
- für die in Abschnitt 2.3. (Marketing) genannten Zwecke für 24 (vierundzwanzig) Monate ab dem Zeitpunkt der Erteilung der spezifischen und ausdrücklichen Zustimmung zur Verarbeitung durch die Nutzer/Besucher.
6. Rechte der betroffenen Partei
Die Nutzer/Besucher können jederzeit die nachstehend aufgeführten Rechte ausüben.
a. Zugang zu den personenbezogenen Daten: eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu folgenden Informationen zu erhalten: die Zwecke, die Datenkategorien, die Empfänger, die Dauer der Speicherung, das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, das Recht, die Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Bestehen eines automatisierten Entscheidungsprozesses;
b. Antrag auf Berichtigung oder Löschung von Daten oder auf Einschränkung ihrer Verarbeitung; "Einschränkung" bedeutet die Kennzeichnung von auf Vorrat gespeicherten Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken;
c. Einspruch gegen die Verarbeitung: Einspruch aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung von Daten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Verfolgung eines berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen liegt;
d. Datenübertragbarkeit: im Falle einer automatisierten Verarbeitung, die aufgrund einer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags erfolgt, die sie betreffenden Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten; insbesondere werden die Daten von den Inhabern in .xml oder einem ähnlichen Format bereitgestellt
e. Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung zu Marketingzwecken, sowohl direkt als auch indirekt, und zu Marktforschungszwecken; die Ausübung dieses Rechts berührt in keiner Weise die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung;
f. eine Beschwerde gemäß Artikel 77 GDPR bei der zuständigen Aufsichtsbehörde am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsortes oder des Ortes der Rechtsverletzung einzureichen; für Italien ist die zuständige Behörde der Garante per la protezione dei dati personali (Datenschutzbehörde), der unter den auf der Website http://www.garanteprivacy.it angegebenen Kontaktdaten kontaktiert werden kann.
Die vorgenannten Rechte können ausgeübt werden, indem ein spezifischer Antrag an den Inhaber der Datenverarbeitung, über die in Abschnitt 1 dieses Hinweises angegebenen Kontaktmöglichkeiten gestellt wird.
Die Anträge auf Ausübung der Rechte werden ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Antragstellung bearbeitet; nur in Fällen von besonderer Komplexität und Anzahl der Anträge kann diese Frist um weitere 2 (zwei) Monate verlängert werden.
7. Mitteilung und Bereitstellung von Daten
Mit Ausnahme der in Art. 2.1 genannten Daten (Navigationsdaten; die Nichtbereitstellung dieser Daten ist gleichbedeutend mit der Nichtverfügbarkeit der Website) steht es den Nutzern/Besuchern frei, ihre persönlichen Daten mitzuteilen; die Nichtbereitstellung dieser Daten kann lediglich dazu führen, dass die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht werden kann.
8. Aktualisierung und Änderung der Datenschutzpolitik
Die vorliegende Datenschutzpolitik kann im Laufe der Zeit geändert werden - auch im Zusammenhang mit dem eventuellen Inkrafttreten neuer branchenbezogener Vorschriften, der Aktualisierung oder Bereitstellung neuer Dienstleistungen oder technologischer Neuerungen -, weshalb der Nutzer/Besucher aufgefordert wird, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.