Informations sur l'utilisation des cookies
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont téléchargés sur l'appareil de l'utilisateur lorsqu'il navigue sur un site web. En fonction de leur fonction et de leur propriété, les cookies peuvent être divisés en "cookies techniques", "cookies de profilage" et "cookies de tiers".
Les cookies techniques
Ces cookies permettent de réaliser des fonctions sans lesquelles il ne serait pas possible d'utiliser pleinement le site et ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur pour être installés (article 122, paragraphe 1, du décret législatif 196/2003). Ils sont utilisés, par exemple, pour mémoriser votre position sur la page pendant la navigation, pour gérer le passage des pages de http à https ou pour se rappeler si vous vous êtes déjà connecté. Ces cookies n'analysent pas le comportement de l'utilisateur à des fins de marketing (par exemple pour envoyer de la publicité ciblée) et n'établissent en aucune façon le profil de l'utilisateur. Lorsqu'ils sont utilisés par le propriétaire du site, ils sont appelés "cookies de première partie". Les cookies techniques (de première ou de tierce partie) comprennent également ceux qui sont utilisés pour analyser statistiquement l'accès ou les visites sur le site (cookies dits "analytiques") lorsqu'ils sont utilisés exclusivement à des fins statistiques et collectent des informations sous forme agrégée sans possibilité d'identifier l'utilisateur individuel.
Ci-dessous, pour chaque cookie technique utilisé, nous indiquons le nom, le but de l'utilisation et la durée de conservation.
Nom : msg_cookie_is_read
Finalité : Empêche la réapparition de la bannière d'information sur l'utilisation des cookies une fois qu'elle a été lue.
Durée : 1 an
Type : Technique de première partie
Nom : pref_lang
Objet : Permet au navigateur de mémoriser la langue sélectionnée par l'utilisateur
Durée : 1 mois
Catégorie : Technique de première partie
Nom : 1P_JAR
Objet : Permet l'intégration de Google maps
Durée : 1 mois
Catégorie : Tiers technique et analytique
Nom : NID
Objet : Permet l'intégration de Google maps
Durée : 6 mois
Type : Tiers technique et analytique
Nom : APISID, HSID, SAPISID, SID, SSID
Objectif : Permet l'intégration de Google maps
Durée : 2 ans
Catégorie : Tiers technique et analytique
Nom : CONSENT
Objet : Permet l'intégration de Google maps et de traductions
Durée : 20 ans
Type : Tiers technique et analytique
Cookies de profilage
Les cookies de profilage analysent le comportement des utilisateurs à des fins de marketing. Par exemple, pour envoyer des publicités ciblées pendant la navigation.
Ce site n'utilise pas de cookies de profilage.
Cookies de tiers
Lorsque vous naviguez sur un site, vous pouvez également recevoir sur votre appareil des cookies provenant de sites ou de serveurs web tiers (autres que le propriétaire du site). Dans ce cas, les cookies sont appelés "cookies de tiers". Cela peut se produire, par exemple, parce que le site contient des éléments tels que des images, des cartes, des sons et des liens spécifiques vers des pages web d'autres domaines ou qui résident sur des serveurs autres que celui sur lequel se trouve la page sur laquelle vous naviguez. Ces cookies sont gérés et installés directement par les opérateurs de ces sites ou serveurs et, en cas de collecte de données, les données sont acquises et gérées par ces entités. Pour connaître les modalités de gestion et d'utilisation des données collectées, il est nécessaire d'accéder aux pages d'information émises par ces sujets.
Ce site utilise des cookies de tiers pour offrir les services suivants
carte interactive
Comment désactiver les cookies ?
Ce site utilise des cookies techniques de première partie qui ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur et n'ont pas besoin d'être désactivés.
Dans d'autres cas, ou si l'utilisateur souhaite agir indépendamment de la nature du cookie, les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires peuvent être désactivés en ajustant les paramètres de votre navigateur (le programme utilisé pour naviguer sur le site web). Un moyen pratique et rapide offert par certains navigateurs est ce que l'on appelle la "navigation incognito". Nous conseillons aux utilisateurs de trouver des informations actualisées sur le fonctionnement de leurs navigateurs directement sur les pages rédigées par leurs développeurs et/ou détenteurs de licence. Par exemple, vous pouvez rechercher "gestion des cookies + nom et version du navigateur" sur votre moteur de recherche préféré.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons le
site web de l'EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance).
Politique de confidentialité et traitement des données
La présente politique de confidentialité a pour objet de décrire les modalités de gestion du site web actuellement disponible à l'adresse www.vfasrl.com en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs/visiteurs qui le consultent.
Ces informations sont également fournies conformément à l'article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après également dénommé " Règlement général sur la protection des données " ou " RGPD ") aux personnes qui accèdent au site susmentionné.
Le site susmentionné est la propriété de
V.F.A. S.R.L. dont le siège social est situé via Plava n. 7, 23900 Lecco (Lc).
Les informations sont fournies par
V.F.A. S.R.L. exclusivement pour le site susmentionné et non pour d'autres sites ou sections/pages/espaces appartenant à des tiers et pouvant être consultés par l'utilisateur par le biais de liens.
Les utilisateurs/visiteurs sont invités à lire attentivement la présente politique de confidentialité avant de fournir tout type d'informations personnelles et/ou de remplir tout formulaire électronique sur le site web lui-même.
Si les utilisateurs/visiteurs doivent fournir des données personnelles pour accéder à certains services, ils recevront au préalable, sur les pages relatives aux différents services, des informations détaillées sur le traitement des données personnelles conformément à l'article 13 du RGPD, qui préciseront les méthodes, les finalités et les limites du traitement.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est
V.F.A. S.R.L., dont le siège est situé via Plava n. 7, 23900 Lecco (Lc). Courriel :
vfa@vfasrl.com
2. Type de données traitées, finalité et base juridique du traitement
2.1. Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles qui sont implicitement transmises lors de l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s'agit d'informations qui, de par leur nature, pourraient, par association et traitement avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs/visiteurs (par exemple, adresse IP, noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs/visiteurs qui se connectent au site, etc.)
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations de nature statistique (c'est-à-dire anonymes) et de vérifier le bon fonctionnement du site.
2.2. Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs
Si les utilisateurs/visiteurs qui se connectent à ce site envoient leurs données personnelles pour accéder à certains services ou pour faire des demandes par e-mail, ces données seront acquises par
V.F.A. S.R.L. et/ou par des tiers avec lesquels
V.F.A. S.R.L. peut fournir le service demandé par l'utilisateur/visiteur ; ces données seront traitées exclusivement pour répondre à la demande ou pour fournir le service conformément à la présente politique et à la politique de confidentialité spécifique fournie lors de la souscription à des services individuels.
2.3. Finalités du traitement à des fins de marketing direct
Avec le consentement spécifique de l'intéressé,
V.F.A. S.R.L. pourra utiliser les données fournies volontairement pour des activités de marketing direct, pour l'envoi de matériel publicitaire et informatif, pour des activités de vente directe ou de placement de produits ou de services, pour l'envoi d'informations commerciales, pour des communications commerciales interactives.
Pour le traitement des données à des fins de marketing direct, il est obligatoire d'obtenir le consentement - spécifique et distinct - de la personne concernée, qui est informée que la fourniture de ces données est entièrement facultative et que le refus de fournir ces données n'entraînera aucune conséquence (autre que celle d'empêcher le traitement des données à des fins de marketing direct).
Pour le traitement visé au Art. 2.4, il convient de noter que la base juridique est constituée par le consentement explicite. Pour le traitement visé aux Art. 2.1 et 2.2, la base juridique est représentée par l'exécution des services demandés ou la réponse à la demande des utilisateurs/visiteurs.
3. Destinataires des données personnelles
Aucune donnée dérivant du service web ne sera communiquée ou divulguée à des tiers, sauf dans le but de respecter les obligations prévues par les lois, les règlements ou les règles communautaires.
Les données personnelles expressément fournies par les utilisateurs/visiteurs seront communiquées à des tiers uniquement si la communication est nécessaire pour répondre aux demandes des utilisateurs/visiteurs eux-mêmes, sans préjudice de ce qui est prévu dans les notes d'information spécifiques des différents services.
4. Transfert de données à des pays tiers
Dans le cadre des finalités indiquées à l'article 3 de la présente note d'information, vos données personnelles ne seront pas communiquées/transférées à des tiers établis dans des pays hors de l'Union européenne, à l'exception peut-être des dispositions relatives à l'utilisation des cookies.
5. Méthode de traitement et période de conservation des données
Le traitement des données est effectué à l'aide d'outils automatisés (par exemple en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par exemple sur papier) pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été collectées et, en tout état de cause, conformément à la réglementation pertinente en vigueur.
Les données à caractère personnel seront conservées pendant la période strictement nécessaire à la réalisation des finalités spécifiques du traitement et, en particulier
- pour les données indiquées à l'Art.2.1., pendant le temps nécessaire à l'exécution des activités spécifiées, sauf en cas de détection de délits informatiques au détriment du site ;
- pour les données visées à l'Art. 2.2, pendant le temps nécessaire à l'exécution des services demandés ou pour répondre aux demandes formulées, sauf en cas de détection de délits informatiques au détriment du site ; toute autre précision sur la conservation des données en relation avec le service individuel ou la demande formulée peut être fournie dans l'information spécifique relative au service individuel demandé
- aux fins indiquées au l'Art.2.3. (marketing) pendant 24 (vingt-quatre) mois à compter de la délivrance du consentement spécifique et exprès au traitement par les utilisateurs/visiteurs.
6. Droits de l'intéressé
Les utilisateurs/visiteurs peuvent à tout moment exercer les droits indiqués ci-dessous.
a. Accès aux données à caractère personnel : obtenir la confirmation que des données à caractère personnel les concernant sont ou ne sont pas traitées et, le cas échéant, accéder aux informations suivantes : les finalités, les catégories de données, les destinataires, la durée de conservation, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, le droit de demander la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement ou de s'opposer au traitement, et l'existence d'un processus de prise de décision automatisé ;
b. Demande de rectification ou d'effacement des données ou limitation du traitement les concernant ; on entend par "limitation" le marquage des données conservées dans le but de limiter leur traitement à l'avenir ;
c. Objection au traitement : s'opposer, pour des raisons tenant à la situation particulière, au traitement des données pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou pour la réalisation d'un intérêt légitime du responsable du traitement ;
d. Portabilité des données : dans le cas d'un traitement automatisé effectué sur la base du consentement ou en exécution d'un contrat, recevoir les données les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ; en particulier, les données seront fournies par les responsables du traitement dans un format .xml ou un format similaire.
e. Le retrait du consentement au traitement à des fins de marketing, direct et indirect, d'études de marché ; l'exercice de ce droit n'affecte en rien la licéité du traitement effectué avant le retrait ;
f. Déposer des plaintes, conformément à l'Art.77 du GDPR, auprès de l'autorité de contrôle compétente en fonction de la résidence habituelle, du lieu de travail ou du lieu de violation des droits ; pour l'Italie, l'autorité compétente est le Garante per la protezione dei dati personali, qui peut être contacté en utilisant les coordonnées indiquées sur le site web http://www.garanteprivacy.it.
Les droits susmentionnés peuvent être exercés en adressant une demande spécifique au responsable du traitement par le biais des canaux de contact indiqués dans la section 1 de la présente note d'information.
Les demandes relatives à l'exercice des droits sont traitées sans retard excessif et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois à compter de la demande ; ce délai ne peut être prolongé de 2 (deux) mois supplémentaires qu'en cas de complexité particulière et de nombre de demandes.
7. Communication et fourniture de données
À l'exception de ce qui est prévu pour les données visées à l'Art. 2.1 (données de navigation, le fait de ne pas fournir ces données coïncidant avec l'impossibilité de naviguer sur le site), les utilisateurs/visiteurs sont libres de fournir leurs données personnelles et le fait de ne pas les fournir ne peut qu'entraîner l'impossibilité d'obtenir le service demandé.
8. Mise à jour et modification de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut faire l'objet de modifications au fil du temps - notamment dans le cadre de l'éventuelle entrée en vigueur de nouvelles réglementations sectorielles, de la mise à jour ou de la fourniture de nouveaux services ou d'innovations technologiques - et l'utilisateur/visiteur est donc invité à consulter périodiquement cette page.